nokta égyptienne
parfois, quand il reste quelques minutes avant la fin du cours et que le prof de grammaire a fini la leçon, il nous demande en arabe: "connaissez vous la dernière nokta?", il pourrait dire la dernière tendance, la dernière nouvelle, la dernière chanson de nancy ajram, il choisit la nokta. bien sûr, nous répondons que non, nous ne la connaissons pas. il cherche ensuite à savoir si nous voulons l'entendre, bien sûr nous répondons oui. et là, il rit avant même de commencer.
à mon tour de maintenant vous demander si vous connaissez la denrière nokta? elle toute fraîche, de ce matin, et bien sûr, elle est plus belle en arabe.
"on demande à un soudanais, un égyptien, un iraquien et un palestinien: " quel est votre avis sur les plats de viande vos pays?"
alors le soudanais demande: "qu'est-ce que "les plats"?"
puis l'égyptien: "ça veut dire quoi "la viande"?"
et l'iraquien:"ça veut dire quoi "avis"?"
enfin le palestinien:"c'est quoi "pays"?"
à mon tour de maintenant vous demander si vous connaissez la denrière nokta? elle toute fraîche, de ce matin, et bien sûr, elle est plus belle en arabe.
"on demande à un soudanais, un égyptien, un iraquien et un palestinien: " quel est votre avis sur les plats de viande vos pays?"
alors le soudanais demande: "qu'est-ce que "les plats"?"
puis l'égyptien: "ça veut dire quoi "la viande"?"
et l'iraquien:"ça veut dire quoi "avis"?"
enfin le palestinien:"c'est quoi "pays"?"
posted by najla at
10:45 pm
1 Comments:
...En effet, c'est vraiment le nokta egyptien TYPIQUE,C'est à dire au second degrès , à double tranchant,à double voir triple interprétation....tout ceci n'a qu'une seule finalité : Critiquer le Prince (qui est souvent un pinguin ou un tartuffe ou un quignol...voir un BOUFFON...et dans tous les cas féroce et sans pitié avec ses SUJETS)sans le vexer pour s'épargnier sa Colère et assurer une fenêtre permanente de RESPIRATION politique pour l'enssemble de la population.Ainsi CETTE nokta est vraiment génial (au moins pour LES ayant une culture POLITIQUE dans le monde arabe) parcequ'elle décrit en une seule et courte phrase un aspect de l'etat de ces pays etde leurs D'IRRIGENTS (Soudan , Egypte ... Palestine.):la faim, la pauvreté , le manque de démocratie manque de démocratie...et surtout le sommet de la honte , le paroxysme de l'humiliation du monde Arabe , a savoir l'échec de ce même monde à essuier l'affront absolu de son existance et qui demeure toujours a savoir la création d'un etat palestien. En fait lanokta n'est qu'un échapatoir pschanalytique pour que ce monde arabe arrive à survivre là( c.à.d dans ses copmbats historiques) ou d'habitude IL triomphe ou Il meurt.
By
Anonymous, at 10:02 pm
Post a Comment
<< Home